“A type of Tibetan scroll painting known as Tangka has largely focused on Buddhist themes for some 1,300 years. But now an ambitious project – three years in the making – aims to broaden the scope of the art form.”